Les photos de cette page ne font pas partie du carnet. Elles sont importées d'internet.
Cliquez sur les photos pour agrandir
Voir les cartes du voyage
Voyage en Suisse par Léonie Fine - Septembre 1888
Les photos de cette page ne font pas partie du carnet. Elles sont importées d'internet.
Cliquez sur les photos pour agrandir
Voir les cartes du voyage
Carnet n°4 - Voyage en Suisse par Léonie Fine du 2 au 18 septembre 1888
Dimanche 2 Septembre 1888 Départ à 11h 20, Benjamin, Coralie et moi par l'express pour Lyon. Grâce à Coralie qui, contrefaisant une toux opiniâtre à chaque voyageur voulant entrer dans notre wagon, restons seuls toute la nuit. Lundi 3 Septembre 1888 Arrivée à Lyon à 7h. matin. Trouvé en gare Salvat Laville et Edouard que j'ai revu avec la plus grande satisfaction. Départ à 9h. déjeuner à Culoz à 1h ½ . Jolie route surtout près du lac du Bourget. Arrivée à Aix-les-Bains à 2 h. Casino splendide, jolis jardins et beaux magasins, beaucoup de monde très élégant. Départ à 4 h. Trajet ravissant surtout aux approches d'Annecy, le Fier sauvage est bien beau ! Courrons voir l'ancienne Visitation et les tombeaux de Saint François de Sales et de Sainte Chantal, église très belle ! Coucher à l'hôtel de Verdun, très bien ! Mardi 4 Septembre Lever 5 h. Promenade en voiture aux bords du lac d'Annecy jusqu'à Talloires ; retour à 8 h. Déjeuner, départ en chemin de fer à 11 h pour La Roche-sur Foron. Route ravissante, on aperçoit un moment le Mont-Blanc. A la Roche à midi ; déception, horrible voiture pour Bonneville. 1 h, Mercredi 5 Septembre Lever 5 h, départ de Chamonix à 7 h ¾ pour La Flégère. De Chamonix le Mont Blanc nous saisit, surtout le Dôme du Goûter ! Mais qu'est ce de La Flégère où nous arrivons à 10 h ½ avec 2 guides et 2 mulets ! Jeudi 6 Septembre Départ de Finhaut à 6 h du matin, il pleut ! route on ne peut plus pittoresque et dangereuse jusqu'à Vernayaz ; Vendredi 7 Septembre 1888 Lever à 5 h. Il pleut !... Cependant départ à 7 h de Viège pour Zermatt avec nos manteaux de caoutchouc et nos parapluies. La pluie ne dure guère qu'une heure. La vallée jusqu'à Saint Nicolas est riante, gracieuse ; Samedi 8 Septembre Amère déception ! brouillard intense ! désappointement complet !... Froid de loup, 5 degrés. Lever à 6 h pour rien du tout, tout le monde part ! Nous ne savons plus que faire. Coralie veut monter au Garnergrat, Benjamin attendre un jour et moi partir ! On ne sait que nous conseiller. A 11 h nous décidons de retourner. En courant du Riffel à Zermatt à 1 h ½. A 4 h à Saint Nicolas (mon cheval s'appelle Manni) ; à 7 h ¼ à Viège ; on marche volontiers malgré la pluie fine occasionnée par le brouillard ! Pourvu que demain il fasse mauvais temps et que nous soyons sans regret ! Dimanche 9 Septembre
Lundi 10 Septembre Lever à 5 h ½. Départ de l'hôtel du glacier du Rhône à 7 h. Arrivée au col du Grimsel à 8 h. Avant d'y arriver beau coup d'œil sur le glacier. Mardi 11 Septembre Départ de Meiringen à 6 h 20 par chemin de fer à Brienz, en bateau au Giessbach, ravissant, chutes très belles, position délicieuse du Rauft ! sur le lac de Brienz à midi, ravissant ! montagnes élevées et toutes vertes !... sapins, prairies… Arrivée à Interlaken . Achats dans tous les magasins ! Hôtel de la Jungfrau désagréable. Un instant le soir au Casino ! Mercredi 12 Septembre
Jeudi 13 Septembre 1888 Lever à 6 h. Quittons Grindelwald à 7 h ¼, Benjamin et moi à pied jusqu'au glacier supérieur de Grindelwald, Coralie à cheval. Moins beau que celui du Rhône, la grotte de glace plus grande, très intéressante, bleue comme celle du Rhône, tandis que le glacier a des teintes verdâtres. A cheval pour ma part jusqu'à la Grande Scheidegg, 1 h pour arriver au glacier, 2 h pour arriver au sommet. Le panorama ne vaut pas celui de la Petite Scheidegg, les montagnes sont moins imposantes et ne sont pas recouvertes de neiges éternelles. Des bergers jouent du cor à cause des échos qui sont remarquables, Mardi 14 Septembre
Samedi 15 Septembre Lever à 5 h au Rigi-Kulm au son du cor pour assister au lever du soleil. Découverte splendide, dans les vallées brouillard intense faisant l'effet d'un immense glacier. Vue superbe. Départ à 9 h ½ pour Arth, descendons dans ce brouillard qui ne se dissipe qu'à midi. Descente toujours par le chemin de fer spécial au Rigi. D'Arth à Immensee en bateau, de là à Russnacht en omnibus. De là à Lucerne en bateau. Dîner à 1 h. Le Lion sculpture magnifique ! quelle expression de tristesse a ce lion ! Départ à 4 h 25 pour Fluelen. Lac bien beau, mais arrivée de nuit à 7 h. Hôtel Krenz ou de la Croix Blanche, modeste. Dimanche 16 Septembre
Lundi 17 Septembre Pendant la nuit, orage ! tonnerres ! pluie ! éclaircies ! Lever à 6 h ½ .Il faut réparer nos valises, tout le mal fait hier ; départ pour Modane à 8 h 40 avec la pluie ! Mont Cenis peu intéressant. A la douane française, charmants ! on reconnaît des compatriotes. Déjeuner avec Léonard au buffet ; il y a, parait-il, des rixes continuelles entre les douaniers français et italiens ! De Modane à Grenoble, route très jolie à partir de Saint Jean de Maurienne. A Grenoble, 7 h ½ . Couchons à l'hôtel Monnet à 10 h. Mardi 18 Septembre Lever à 6 h ½ . Grenoble jolie ville, me plait. Départ pour Marseille, route très intéressante jusqu'à Veynes. |
la voiture pour Chamonix très laide, le cocher heureusement bien gentil ! La route devient bien jolie avant Sallanches ; tout à coup vue sur le Mont Blanc ; nous n'y sommes qu'à 4 h ½ ! Nous y laissons, hélas, notre gentil cocher, en prenons un exécrable ! 4 h ½ pour Chamonix ! 
La route devient d'un pittoresque indescriptible ! Dans une vallée profonde, étroite et sombre, boisée de noirs cyprès ; tout à coup s'offre à notre vue l'Aiguille du Goûter d'une blancheur éclatante et se dessinant sur un ciel d'un bleu d'azur. Dans une 2ème vallée tout aussi sauvage, c'est le magnifique Mont Blanc qui s'offre à notre vue émerveillée ! Arrivée malheureusement de nuit, pendant 1 h ½ ne voyons rien alors que nous longeons la chaîne du Mont Blanc avec ses magnifiques glaciers descendant jusqu'à notre route et qu'on distingue à peine. Coucher hôtel du Mont Blanc !
Ma mule s'appelait Brune. Temps splendide ! très clair ! pas un nuage !... On peut coucher maintenant à La Flégère, ce serait tentant !... Avec le télescope suivons l'ascension de 9 personnes au Mont Blanc et 2 aux Grands Mulets !... Oubli de nos manteaux ; aussi déjeuner très modeste aux Praz pendant qu'un guide va nous les chercher ! En voiture à Finhaut. Jusqu'aux ruines du Châtelard, site sévère et dévasté ! De là à Finhaut, ravissant ! pittoresque ! enchanteur ! glacier du Trient, torrents, cascades, sapins, c'est de toute beauté, et pour mettre le comble à tout ce qu'on peut rêver, couchons à la pension-restaurant du Mont Blanc, très simple, mais petit chalet tout en bois!...quelle vue de nos chambres !...
des lacets, des précipices et des points de vue qu'on n'oublie pas ; à 9 h aux gorges du Trient. En chemin de fer à Villeneuve. De là en bateau à Ouchy ; l'extrémité orientale du lac très belle, le reste bien insignifiant ! A Ouchy nous prenons le chemin de fer funiculaire pour monter à Lausanne, il nous fait manquer le train que nous voyons filer sous notre nez ! c'est vexant ! Visite de la cathédrale aujourd'hui protestante. Elle est très belle. Parcourons la ville, n'en repartons qu'à 4 h 55 pour Viège. Les bords du lac de Genève charmants ! beau coucher du soleil. A Saint Maurice où nous avions déjeuné le matin au buffet, nous prenons des provisions de bouche. Arrivée à Viège à 10 h 08 ; hôtel.
nous la traversons à cheval, le mien, Lina, est bon, nous trottons, c'est très amusant. A 11 h à Saint Nicolas, déjeuner à l'hôtel de ce nom. Départ à midi ½ en voiture, arrivée à Zermatt à 3 h ½ . Le temps est couvert, aussi n'apercevons-nous que la base énorme du Cervin ! d'innombrables glaciers nous entourent de tous côtés ! quant à la vallée, elle est sévère et presque sans végétation de Saint Nicolas à Zematt. A l'hôtel de Zermatt, vu le relief des montagnes environnantes. A cheval sur mon bon Fany à l'hôtel Riffelalp de 4 h à 6 h. Temps malheureusement très brumeux. Nous arrivons à ce magnifique hôtel avec une bonne pluie. Après ½ heure de repos, en repartons munis de parapluies et de caoutchouc pour l'hôtel du Riffel. La pluie nous glace ; autour d'un bon feu en arrivant, alt. 2569 m.
Lever à 5 h. Temps splendide ! il y a de quoi avoir des regrets mortels !... Je ne m'en consolerai pas ! A la messe de 6 h, très édifiante, communion générale des hommes et des femmes. Départ de Viège à 7 h ¾ en voiture pour le glacier du Rhône : déjeuner à Fiesch à 11 h ; arrivée au glacier à 6 h. Route très belle, mais trop longue, montant presque tout le temps, elle est très pittoresque un peu avant l'arrivée à l'hôtel. En arrivant grande mystification, nos deux ballots de couvertures et manteaux sont resté à Viège, c'est-à-dire 9 effets, 3 à chacun ! Voilà qui est horriblement contrariant. Visite au glacier du Rhône et de la grotte de glace, bleue, excessivement curieuse et jolie. Dîner et coucher au grand hôtel du Glacier du Rhône. Il fait du vent et très froid. Quelle solitude ! 
Très froid pendant ¼ d'heure au passage du col ; le lac des Marts triste, celui du Grimsel devant l'hospice, de la neige, de la glace, c'est dévasté ! L'Aar descend de la montagne, eaux très vertes ; nuages qui empêchent de distinguer les cimes élevées ! pluie sans manteaux pour nous garantir. A 11 h à la Handegg, chute magnifique ! petit chalet restaurant très mauvais ! En repartons à 1 h moins ¼ . La vallée toujours très resserrée devient pittoresque, nous y revoyons des sapins ! (joli troupeau de chèvres). A Guttannen à 2 heures. Là, deux jolis chevaux blanc et isabelle sont attelés à une légère voiture ; nous parcourons la vallée toujours plus gracieuse et gravissons le Kirchet qui ferme l'entrée de la vallée. A Meiringen à 4 h, hôtel du Sauvage très beau. Nos guides étaient charmants. Promenade aux gorges de l'Aar, très longues, 20 mn pour les parcourir et très belles. Magnifique table d'hôtes, très jolie chambre, vue délicieuse, 
Lever à 6 h. Départ à 8 h en voiture pour Lauterbrunnen. Vallée délicieuse. A 9 h ½ à cheval à Wengernalp où nous dînons. Arrivée à midi ½ . La Jungfrau apparaît dans toute sa majesté, couverte de neige ! chemin très escarpé tout le temps, surtout au commencement. A la Petite Scheidegg, 40 mn, toujours en montant. Vu 4 avalanches dont la dernière très belle et très près. La chaîne de la Jungfrau, le Moine et l'Eiger de toute beauté malgré les nuages. On redescend en 3 h sans arrêt ; avons fait une ½ d'arrêt à chalediversts, mangeons des fraises à l'un, chemin atroce, très boueux. A 6 h ½ à 
d'autres indigènes font partir des coups de canon dont le retentissement est si fort qu'on croirait entendre le tonnerre. Le glacier de Schwarzwaldalp au haut du Wesserhorn est fort peu de chose ! Déjeuner au chalet Schwarzald-Glesscher, mauvais et peu propre. C'est en descendant vers les bains de Rosenlaui que le tableau change et devient enchanteur, de chaque côté des prairies qu'on traverse, des sapins servent de cadre au Wesserhorn qui se lève, imposant et couvert de neige, le Wetterhorn d'un noir d'ébène et à gauche le magnifique glacier de Rosenlaui. Il faut faire ce trajet en sens inverse. A 1 h au dessus de Meiringen, tableau enchanteur, chutes du Reichenbach superbes ! Descente à pic sur Meiringen, le tout en 3 h depuis le déjeuner ; en chemin de fer, puis en bateau au Giessbach ; 
Départ de Giessbach à 9 h en bateau à 
Lever à 5 h. Messe à 6 h ½. très édifiant. En voiture sur la route si belle d'Axenstrasse presque jusqu'à Reuimen ; visite à la chapelle de Guillaume Tell ! déjeuner sur la terrasse de l'hôtel, temps très doux. Quittons Fluelen à 10 h ½ pour prendre le chemin de fer du Saint Gothard. Remontons la magnifique vallée de la Rouss. Travaux du chemin de fer pleins de hardiesse. Tunnels en spirale, etc., etc., c'est de toute beauté c'est un chef d'œuvre de l'art dans un chef d'œuvre de la nature :
la vallée du Tessin qu'on redescend au moyen de conceptions hardies est cependant moins belle que celle de la Reuss. A Bellinzona à 2 h, y passons 2 h. Belle église. Glaces très bonnes. A 4 h, départ, route charmante aux bords du lac Majeur sur le balcon de notre wagon. A 5 h, à Fruint, douane et quelle douane ! 2 fois il nous faut tout déboucler et l'on nous met tout sans dessus dessous ! On prend à benjamin pour 10 F de cigares qu'il avait dans son paletot et on lui fait payer 71 F et on les lui garde ! Encore, si on avait été polis ! mais un employé superbement désagréable. A Turin à 11 h. L'hôtel de la Ligurie étant fermé depuis 3 ans, nous descendons à l'hôtel de Turin vis-à-vis la gare.